In effetti sul sito AGCOM ho potuto reperire quanto da voi indicato.
Tuttavia sullo stesso sito sono pubblicate delle Linee Guida della Direzione Tutela Consumatori che dispongono delle verifiche sulla congruità dei costi di recesso: il testo dice esplicitamente che i costi devono essere comunicati dall'operatore alla AGCOM e che questa deve entrare nel merito degli stessi.
Ovviamente però non c'è traccia della eventuale validazione dei costi applicati da ogni specifico operatore!